‘పాకిస్తానీ కాశ్మీర్’ పద ప్రయోగంపై భారత్ అభ్యంతరం

రాయలసీమ న్యూస్, నేషనల్ డెస్క్: పాకిస్తాన్ ఆక్రమిత కాశ్మీర్ (PoK)లో జరుగుతున్న పరిణామాలపై ది New York Times (NYT) ప్రచురించిన కథనంలో ‘‘పాకిస్తానీ కాశ్మీర్’’ అనే పదాన్ని ఉపయోగించిన విధానంపై భారత్ తీవ్ర అభ్యంతరం వ్యక్తం చేసింది. ఆ ప్రాంతాన్ని ‘‘పాకిస్తానీ కాశ్మీర్’’గా పేర్కొనడం తప్పుదారి పట్టించే ప్రయత్నమని భారత పక్షం స్పష్టం చేసింది.

PoKలో గత కొంతకాలంగా అక్కడి ప్రజలు తమ హక్కుల కోసం, అలాగే ఎన్నికల్లో కాశ్మీర్ శరణార్థులకు రిజర్వేషన్లు కల్పించడాన్ని వ్యతిరేకిస్తూ ఉద్యమాలు కొనసాగిస్తున్నారు. ఈ నేపథ్యంలో అక్కడి పరిస్థితులపై వార్తను కవర్ చేస్తూ New York Times ‘‘Clashes Erupt in Pakistani Kashmir as Voting in Local Election Begins’’ అనే శీర్షికతో కథనాన్ని ప్రచురించింది.

ఈ హెడ్డింగ్‌లో ఉపయోగించిన ‘‘Pakistani Kashmir’’ అనే పదంపై భారత్ అభ్యంతరం వ్యక్తం చేసింది. అమెరికాలోని భారత రాయబార కార్యాలయం సోషల్ మీడియా వేదికగా స్పందిస్తూ, ఆ శీర్షిక వాస్తవ పరిస్థితులను తప్పుగా ప్రతిబింబిస్తోందని పేర్కొంది.

‘‘ఈ హెడ్డింగ్ తప్పుదారి పట్టించేలా ఉంది. పాకిస్తానీ కాశ్మీర్ అనే ప్రాంతం లేదు, అది పాక్ ఆక్రమిత కాశ్మీర్ మాత్రమే’’

జమ్మూ కశ్మీర్, లడఖ్ కేంద్ర పాలిత ప్రాంతాలు భారతదేశంలో అంతర్భాగమని, అవి ఎప్పటికీ భారతదేశంలోనే విడదీయరాని భాగాలుగా ఉంటాయని భారత పక్షం స్పష్టం చేసింది. పాకిస్తాన్ ఆక్రమించిన ప్రాంతాల్లో ప్రజలపై హింసాత్మక చర్యలకు పాల్పడుతున్నదని కూడా ఆరోపించింది.

ఇదిలా ఉండగా, New York Times కథనంలో PoKలోని Mirpur ప్రాంతంలో స్థానిక ఎన్నికల సందర్భంగా పోలీసులు, పౌరహక్కుల సంఘం కార్యకర్తల మధ్య ఘర్షణలు చోటుచేసుకున్నట్లు వివరించింది. అక్కడి ఎన్నికల ప్రక్రియ, ప్రజా ఉద్యమాలపై ఆ కథనంలో విశ్లేషణాత్మకంగా ప్రస్తావించింది.

తన కథనంలో Pakistan Human Rights Commission స్వతంత్ర విచారణ జరపాలని కోరిన విషయాన్ని New York Times పేర్కొంది. PoKలో జరుగుతున్న ఉద్యమాలను Pakistan Army అణచివేస్తోందని, భద్రతా బలగాలు జరిపిన కాల్పుల్లో 30 మందికి పైగా మరణించినట్లు సమాచారం వెలువడిందని ఆ కథనంలో వెల్లడించింది.

PoKలో ప్రజల హక్కులు, ఎన్నికల ప్రక్రియ, భద్రతా బలగాల చర్యలపై అంతర్జాతీయ స్థాయిలో చర్చ జరుగుతున్న సమయంలో, ఆ ప్రాంతాన్ని ఎలా నిర్వచించాలి, ఏ పదాలను ఉపయోగించాలి అనే అంశం మరోసారి దృష్టిని ఆకర్షించింది. ఈ సందర్భంలో ‘‘పాకిస్తాన్ ఆక్రమిత కాశ్మీర్’’ అనే పద ప్రయోగమే సరైనదని భారత్ స్పష్టంగా తెలియజేసింది.